日本語\\\\POST NO FUTURE TFRの展示が、現在hiromiyoshiiギャラリーで開催されている。狭い出入口を一歩中に入ると、そこは世界のどこかに存在する薄汚いクラブの暗く欲望にまみれたトイレ。TFRは、点滅する蛍光灯の下で、洗練された写真、大胆なビデオと穢れた文章を展示し、「ヤリマンチンズ」によって表現された自分達の「性的倒錯」を誇示している。
TFRは、「ヤリマンチン」という造語を作った。新しい言葉だけれど、日本人であればおそらく意味は簡単に想像がつくだろうと思う。英語に訳すと、Horny Hermafroditeや、文字通り Playcuntcock といったような言葉が適当かもしれない。
僕たちTFRは、このヤリマンチンという異常に下品でセクシュアルな存在に、自分たちの別人格を投影している。大きな理由としては、僕たちはファッションのように空っぽで快楽的なものから、単純にセックスから得られる性的快感を連想せずにはいられないからで、だから、僕らにとっては、ヘンタイじゃないファッションをしている奴らは、トレンドを追っかけるだけで、個人的なスタイルやファッションそのものに考えを巡らすこともなく日々を過ごしているくせに、疎外されたピューリタンぶった偽物もしくは詐欺師、裏切り者にしか見えない。
「ファッションはヘンタイ」というアフォリズムによって、僕たちは、例えば「フェティシズム」という言葉から集合的無意識的に頭の中に浮かぶ陳腐なイメージを取り除くことも目的にしている。フェティシズム、更に言えば、性的倒錯の世界を表現するのに、黒いレザー、ブーツやボンテージのようなありきたりのSMファッションの他に、一体何がされてきただろう。ファッションは、動物性愛、死体愛好、小児愛好、樹木性愛...あらゆる性的倒錯を表現する手段になりうる。魅力的であると同時に卑猥にも聞こえるかもしれないけれど、何よりも僕たちはただ、昨今のファッションの貧困さを訴えたいだけなのかもしれない。
ヤリマンチンズ（そう、複数系で）は、ファッションをあらゆる意味に拡張し、何よりも個人のヘンタイズムを推し進めるためだけに存在している。
*************************************************************
POST NO FUTURE
会場：hiromiyoshii gallery 清澄白河駅A3出口から徒歩７分
会期：2008年3月8日～2008年3月29日（定休日：日、月、祝日）
時間：12:00～19:00
料金：無料
hiromiyoshii http://www.hiromiyoshii.com/
*************************************************************
english\\\\POST NO FUTURE TFR is currently throwing an exhibition at hiromiyoshii gallery. The narrow doorway will lead you to an obscure and lust-smeared toilet of a sordid nightclub, where TFR is showcasing exquisite photos, arrogant video and unclean writings for its PARAPHILIAS represented by YARIMANCHINZ under the blinking flourescent light.
TFR has created the Japanese term YARIMANCHIN. For the majority of Japanese this is a new word, however, they can get the sense of the word very easily. In English, YARIMANCHIN would be something like 'Horny Hermaphrodite', 'Trisexual' or literally 'Playcuntcock'.
It is in this freakishly vulgar sexual entity called YARIMANCHIN, that we, TFR have found our alter ego. The principal reason is that we can not help the association between something as superficial and hedonistic as fashion and the mere sexual pleasure full stop. Therefore, for us, a fashion personae who is not a hentai [a sexual pervert], it is an impostor, a traitor, an alienated puritan in disguise following trends who might just finish his days without a notion of personal style nor fashion itself.
Following our aphorism that enacts that Fashion is Hentai, we are also trying to eliminate some recurrent ideas that pop up in the collective unconsciousness when one talks about for instance Fetishism. Apart from the off-upon sadomasochistic clothing -which basically includes black leather, boots and bondage- what else has been done in order to represent the fetishism of human beings or, going beyond, the universe of sexual deviations? All of a sudden, fashion can be zoophiliac, necrophiliac, paediophiliac, dendrophiliac...all the paraphilias. And this can sound as obscene as fascinating, but most of all we are just trying to give an idea of the precariety of fashion these days.
The Yarimanchinz [yeah, with a pural z] spread fashion in all senses, and are here only to encourage creativity in personal hentalism.
*************************************************************
POST NO FUTURE
Venue: himoriyoshii gallery
7-min walk from A3 exit of kiyosumi-Shirakawa Station
Date: March 8, 2008-March 29,2008
Closed: Sunday, Monday, Holiday
Admission Free
hiromiyoshii http://www.hiromiyoshii.com/
*************************************************************
español\\\\POST NO FUTURE TFR está actualmente presentando una exhibición en la Hiromi Yoshii Gallery. La angosta entrada te guiará a un obscuro y lujurioso baño de un sórdido nightclub, donde TFR está exhibiendo fotos exquisitas, video arrogante y escritos sucios sobre sus PARAFILIAS representadas por los YARIMANCHINZ bajo una titilante luz de fluorescente.
TFR ha creado el término Japonés YARIMANCHIN. Para lo mayoría de japoneses ésta es una nueva palabra, sin embargo, los japas pueden captar la sensación de esta palabra muy fácilmente. En Español, YARIMANCHIN sería algo así como Hermafrodita Salido, Trisexual o literalmente GolfaChuloCoñopolla.
Es en esta rara entidad vulgar llamada YARIMANCHIN donde nosotros THEFASHIONRAMONE AKA TFR hemos encontrado nuestro alter ego. La razón principal es que no podemos evitar la asociación de algo tan superficial y hedonístico como la moda con el mero placer sexual a secas. Por lo tanto, para nosotros, una persona fashion que no es un hentai [pervertido sexual], es un impostor, un traidor, un puritano alienado en disfraz siguiendo tendencias que pueda que termine sus días sin alguna noción de estilo personal o fashion en sí.
Siguiendo nuestro aforismo que dictamina que la Moda es Hentai, asimismo estamos tratando de eliminar algunas ideas recurrentes que saltan en el inconsciente colectivo cuando uno habla sobre por ejemplo Fetichismo. Además de la ultra mañoseada vestimenta sadomasoquista –la cual básicamente incluye cuero negro, botas y vendaje- ¿qué más se ha hecho en aras de representar el fetichismo de los seres humanos o, yendo más allá, el universo de las desviaciones sexuales?
De buenas a primeras, la moda puede ser zoófila, necrófila, pedófila, dendrófila…todas las parafilias. Y esto puede sonar tan obsceno como fascinante, pero más que nada sólo estamos tratando de dar una idea de la precariedad de la moda en estos días.
Los Yarimanchinz [sí, con una zeta plural] expanden la moda en todos los sentidos, y están aquí para nada más que estimular la creatividad en “hentalismo” personal.
*************************************************************
POST NO FUTURE
Lugar: himoriyoshii gallery
7-min a pie de la salida A3 de la estación de Kiyosumi-Shirakawa
Fecha: Marzo 8, 2008-Marzo 29,2008
Cerrado: Domingos, Lunes, feriados
Entrada Libre
hiromiyoshii http://www.hiromiyoshii.com/
*************************************************************
Labels: tokyo TFR exhibition post no future hiromiyoshii
